la città era coperta di nebbia

nebbia s.f. 1. ( densa) brouillard m.: la città era coperta di nebbia la ville était couverte de brouillard; la nebbia si dirada le brouillard se dissipe; la nebbia si dilegua le brouillard se dissipe; cala la nebbia le brouillard tombe. 2. ( foschia) brume; ( mista a fumo) brume, smog m. 3. ( fig) ( offuscamento) brouillard m. 4. ( Bot) gypsophile. 5. ( Agr) oïdium m. 6. ( Med) ( macchia corneale) oïdium m., muguet m.

avvolgere v. (pres.ind. avvòlgo, avvòlgi; p.rem. avvòlsi; p.p. avvòlto) I. tr. 1. envelopper: avvolgere un libro in un foglio di carta envelopper un livre dans une feuille de papier; avvolgere un bambino in una coperta envelopper un enfant dans une couverture. 2. ( fig) ( avvilupare) envelopper: il delitto era avvolto nel mistero le crime était enveloppé de mystère; la nebbia avvolgeva la città le brouillard enveloppait la ville, la ville était enveloppée dans le brouillard. 3. ( attorcigliare) tortiller. 4. ( arrotolare) rouler, enrouler: avvolgere un tappeto rouler un tapis. II. prnl. avvolgersi 1. (girare, arrotolarsi) s'enrouler. 2. ( attorcigliarsi) se tortiller. 3. ( avvilupparsi) s'envelopper: si avvolse nel mantello il s'enveloppa dans son manteau.